Abbiamo pagato 25dollari a testa per partecipare ed è durato un weekend. E’ statauna bellissima esperienza. Primo perchè ho avuto la possibilità di conoscere altre donne creative davvero interessanti e poi perchè l’ambiente di casa rendeva l’atmosfera davvero rilassante e piacevole.
Ecco alcune foto delle venditrici e i loro negozi su etsy da visitare!

Here are the pictures of the vendors who partecipated at the The Polkadot Owl Market !
It was a great experience and it was amazing to discover such great artists and vendors. Make sure to LIKE the The Polkadot Owl Market facebook page and to visit these amazing shops!

Shark Reef @ Mandalay Bay

Finalmente oggi: tutti sani con un sole meraviglioso e caldo, siamo riusciti ad uscire e a fare un po’ di giri. Per prima cosa abbiamo portato i bambini allo Shark Reef che è un bellissimo piccolo acquario all’interno del Mandalay Bay . I bambini ne vanno pazzi!
Poi siamo andati un bel posto pieni di negozi, una sorta di centro commerciale all’aperto molto bello e con molti giochi per i bambini. Abbiamo mangiato sul prato (finto) e comunque è sempr eun bel posto dove andare. Si chiama Town Square e si trova appena all’inizio della Strip. Inoltre ci sono TUTTI i più famosi negozi americani.

Dopo la pausa pranzo a Town Square siamo andati a Lake Las Vegas a prendere un gelato. E’ un posto incredibile. Sembra di stare a Porto Cervo, giuro!
TUtto finto, tutto ricostruito e tutto bellissimo. D’estate è molto bello perchè organizzano molte manifestazioni e molti concerti sul prato mentre d’inverno un po’ si spopola.
Insomma una bella bella giornata e i bambini ora sono a letto cotti a puntino

Ma in questo post volevo anche farvi vedere come la festa del Dr Seuss è stata festeggiata alla scuola di Tommy. Io mi sono emozionata moltissimo nel vedere tutti i bambini e le maestre in costume. E’ stato davvero bello!

Cappello in feltro e maglietta con applique cucita a macchina e papillon in feltro cucito a mano.

Be what you are, and say what you feel, because those who care don’t matter, and those that matter don’t care.

Sii quello che sei e dì quello che vuoi, perché quelli a cui importa non importano mentre a quelli che importano non importa.

Dr.Seuss

Tommy quest’anno ha cominciato con il Kindergarden , che è una sorta di primina, qui alla scuola montessoriana di Las Vegas. Siamo stati davvero molto ma molto fortunati a trovare questa scuole e sono tanto felice che mio figlio abbia avuto questa opportunità. Mi mancherà moltissimo perchè so che non sarà facile rimpiazzarla.
Tommy ha iniziato qui che aveva 3 anni e non è stato molto facile perchè mentre magari sapeva capire un po’ di inglese sicuramente non lo parlava. Le sue maestre sono state subito molto disponibili e per fortuna i bambini imparano in fretta.
Adesso ha 5 anni e sa leggere molto bene in inglese, spagnolo e italiano e ha iniziato a scrivere i suoi primi “temini” (poi vi mostro di cosa sto parlando) in inglese e spagnolo.
Ieri sera c’è stata la serata genitori-figli dove i bambini mostravano cosa sanno fare e cosa stanno imparando. Tommaso era molto emozionato e contento e mi ha spiegato molte cose del metodo montessoriano e della sua routine scolastica. Sono molto orgogliosa del mio piccolo ometto!

Tommy this year is in Kindergarden at his Montessori School. We’re very very lucky because it is really an incredible school and I’m happy my son had this great opportunity. He is a smart boy and this school and his teachers helped him a lot.
Tommy was three years old when he started here with the primary and it wasn’t easy because we only speak italian at home and while he could understand some english, he barely could talk. ANd for a 3 old boy was a little bit hard, but the kids learn very fast and the teachers were lovely.
Now he’s only five years old, is in Kindergarden, can read with no problems in english, spanish and italian and just began to write in english, spanish and italian.
We had a parent-child night yesterday and he taught me all the things he learned and how they reach their goals with the montessori method. It was exciting to watch him and he was happy!




Prima di poter giocare o dedicarsi ad altre attività, i bambini del Kindergarden devo eseguire la loro routine, i GOALS: matematica, lettura e scrittura.

1. Matematica con il metodo delle perle dorate : i bambini prendono un foglietto da un contenitore dove ci sono due cifre. Quella di tommi aveva 5134 + 4332.
Innanzitutto le attività si fanno su un tappetino che poi va riposto in ordine.
Poi con il suo vassoietto è andato a prendere queste perle: unità singole, barretta della decina, quadrato delle centinaia e cubo delle migliaia.
Guardando il foglietto e la cifra, Tommi ha posizionato tutte queste perline e cubi e poi li ha contati arivando così al risultato.

Math with the decimal system with the golden pearls: the kids pick up a piece of paper with numbers on it. Tommy put on a tray all these pearls and cubes:
Loose golden beads represent ones, little wire rods hold sets of 10 golden beads—the 10-bar. Sets of 10 rods are wired together to make flats of 100 golden beads—the hundred square. Sets of 10 flats are wired together to make cubes of 1,000 golden beads—the thousand cube.

Insieme alle perle, dietro al faccione di mio figlio, vedete anche le tavole di Seguin che si usano per i conti. Here is also a picture of the Seguin tables .

In pratica fanno un disegno (qui ha disegnato me) e poi fanno una sorta di temino. Per la prima volta ho visto mio figlio scrivere velocemente in inglese. Era una minuscola frase…ma per me è stato incredibile, che vi devo dire!
Mentre facevamo tutto questo c’erano bambini che in un angolini si erano messi a tagliare e preparare delle verdure e poi con un vassorio passano ad offrire a tutti. Tommi mi ha chiesto che è una cosa che si fa sempre: condividere con gli amici. Carino!

Ok, ora velo dico, la cosa che mi ha più impressionato è stato vedere mio figlio che con precisione incredibile metteva, puliva e sistemava tutto bene in ordine al suo posto ogni qualvolta finiva un’attività. E la maestra mi ha pure detto:”Tommaso ama aiutare a mettere in ordine, ci aiuta sempre!”.
COSA?!?!?!?
Ah sì eh….ma se a casa ogni volta che gli dico di mettere via i giochi fa una scena pazzesca e piagnucola ininterrottamente!
Ho un figlio con doppia personalità. O meglio con una bella faccia da tolla…

The kids draw sometihng and then they have to write about that. For the first time I saw my son write in english without any error. It was only one little sentence but I was proud.
In the meanwhile other kids came to share some veggies and Tommy told me that during the day some kid can clean and prepare the snacks and then go and share with the others. I thought that was sooo cute!


One thing I have to say. I was shocked when I saw my son carefully cleaning up everything. Everytime he finished an acitvity, he cleaned up right away and the teacher also told me “yeas he LOVES to clean up and helps us all the time!”.
WHAT?!?!?!
Really?!? And at home he make such a scene everytime I ask him to clean his toys up!?!? Seriously?
Ok, young man, we have a problem here…


Link sul metodo Montessoriano:
– cuore di mamma
– la pappa dolce
– il metodo montessoriano su Mammafelice.it

Links:
– The MOntessori Great Lessons
– My montessori journey
– Montessori for everyone