Dunque ho avuto diverse mail su questo libro “Elf on the Shelf” . Qui la situazione ogni giorno diventa più divertente…
Vi posto le foto del libro. Secondo me per chi macina un po’ di inglese, ma anche no, è fattibile. Il testo è in rima e racconta due cose proprio che possono venir comunque dedotte dalle immagini.

E’ in vendita su Amazon UK a non proprio una cifra conveniente, ma se po’ fa!
Se no, come suggeriva qualcuno, l’idea la si può prendere e usare con un’altro tipo di elfo. Sia che lo facciate voi, sia che lo compriate in giro.

Prendete dunque un pupazzo, dategli un nome e raccontate ai vostri figli che questo è l’aiutante di Babbo Natale venuto a controllare se fanno i bravi.
Regola d’oro: non possono toccarlo.
La sera, quando i bambini vanno a letto, l’elfo va da Babbo Natale per il “report” poi torna al mattina ogni volta in un posto diverso. A volte fa degli scherzetti, a volte sta solo lì seduto da qualche parte a guardarci.
La sera del 24 dicembre i bambini lo devono salutare e possono, solo per quel giorno, toccarlo, abbracciarlo e baciarlo!
Solitamente l’elfo la mattina del 25 dicembre lascia una letterina per salutare i bimbi…

Continuerò a postare immagini e informazioni che trovo (anche per noi è il primo anno dell’elfo!).
E se decidete di seguire questa tradizione, mi piacerebbe molto vedere le vostre foto!

Ecco alcune pagine all’interno:

Anzi una elfa.
Si tratta di una tradizione che da un paio di anni sta spopolando qui in America ed è legata ad un libro che si chiama Elf on the Shelf .
Mi è arrivato il libro ieri con la nostra piccola amica, che ho precedentemente nascosto, e lo abbiamo letto ieri sera prima di andare a dormire.
Si tratta di una storiella che racconta di come questo elfo sia stato mandato da Babbo Natale in casa nostra per controllare che i bambini facciano i bravi. Ogni notte l’elfo se ne torna da Babbo Natale a fargli il resoconto (ottimo perchè i bambini pensano che l’elfo li stia osservando e quindi devono fare i bravi!) e la mattina ritorna e viene scovato nei posti più improbabili.
E’ di solito un elfo burlone che si fa beccare in mezzo ai biscotti, o nascosto in mezzo ai vestiti e su Pinterest ce n’è di ogni.
L’idea ovviamente mi è piaciuta e i bambini sono esaltatissimi!
L’unica regola d’oro è che i bambini non possono assolutamente toccare l’elfo perchè se no perde la sua magia e non può più andare da Babbo Natale e all’elfo non è permesso parlare con i bambini ma può ascoltare. Inoltre li segue ovunque diventando invisibile (questa me la sono inventata io così fanno i bravi anche in giro…hehehe).

Ieri mattina è stata la prima volta che i bambini lo hanno visto.
Fantastico!
L’elfa “francesca” (così l’hanno chiamata) si trovava con un biscotto in mano e nella tazza el caffè sul tavolo con un biglietto “Ciao Tommy e Giulia, io sono il vostro elfo, piacere di conoscervi!Have a good day!”.

Tommaso soprattutto era molto curioso e mi ha tempestato di domande. Giulia all’inizio era un po’ spaventata ma poi ha ragionato sul fatto che sarà la sua elfa a dire a Babbo Natale che vuole il Cicciobello e quindi  ora va bene.
Adesso la menata cosa divertente è quella ogni sera ingegnarsi per nascondere e trovare un posto dove posizionare l’elfo per la mattina. Che mia madre giustamente mi ha detto “ti mancava pure questa”. Ma che ve lo dico a fare, a me tutto ciò che “magico” e natalizio mi piace assai e non per niente in famiglia mi chiamano la “Regina del Natale!”.
Vi posterò un paio di foto della nostra elfa Francesca d’ora in poi che sicuro prima o poi arriverà anche in Italia!

Di seguito alcune delle foto più pazzesche che ho trovato in giro e che copierò sicuramente ( fonte ):